The examples show what you need to do: put the tree (really an
outline) in the first column, and the item attributes in the
subsequent columns. The rows -- one item per row -- are usually
selectable. Naturally, this can be combined with Sortable
Table to produce a more browsable, interactive structure.
This technique seems to have found a home in email clients and
news readers, where threads of discussion form treelike